数码宝贝3日语(数码宝贝3中文)

本文目录一览：

• 1、日语翻译(数码宝贝里的)
• 2、数码宝贝3的日语版
• 3、《数码宝贝3》中“莫慢待”什么意思

日语翻译(数码宝贝里的)

ちょっと退いて、やっち返るね。なにや！お、あれ？怒ると怖いですね、女の人って 负けちゃ駄目よ！やっちゃえ！やっちゃえ！生意気なんだ、やぁ！もらった！ダークネススピア ちょっと邪魔、早く退いて お、え、すまへん。

数码宝贝 日文： デジタル●モンスター 是英语 digital monster 的外来语，也可以简单说成デジモン。数码宝贝又叫数码怪兽（Digital Monster），是日本万代株式会社以电子宠物延伸发展出来的跨平台产品『数码暴龙』系列中登场的虚构生物总称。

数码宝贝 在日语中，“数码宝贝”被翻译为“ポケモン”，这个词最初来源于日语的“ポケットモンスター”，意为“口袋里的怪物”。在1997年，当数码宝贝系列动画首次在日本播出时，制作方就决定使用这个名称，因为“ポケモン”不仅简洁易记，还富有创意。

レオモン 是卡通“数码宝贝”（Digital Monster）中出现的架空人物，英文全称为List of Digimon Tamers characters。

日本原版就叫光，日文念 Hikari（希卡利），到中国就翻译成了嘉（ka）儿。类似这个的还有素娜，日本原版叫空，日文念空叫Sola（搜啦），所以中文就翻译成了素娜。

《数码宝贝》里的「空」也有译作「素娜」，源于日语读音「そら」的音译。在观看《数码宝贝大冒险：最后的进化·羁绊》时，部分观众可能会因为译名差异而感到困惑。网络信息多来源于日语直译，而情怀党们熟悉的名字则多出自台配国语版的译法。

数码宝贝3的日语版

数码宝贝03驯兽师之王（デジモンテイマーズ：香港译作“数码暴龙3驯兽师之王”，是电视动画数码宝贝系列的电视系列第三部，在网络上取其英文名称“Digimon Tamers”的缩写而称为“DT”。是东映继数码宝贝大冒险1，数码宝贝大冒险2之后又一力作，自2002年上映后，受到许多好评。

数码宝贝驯兽师之王，作为系列的第三部，同样充满惊喜。在这部作品中，孩子们面对更加复杂的挑战，不仅需要保护数码兽，还要学会如何更好地与它们沟通和合作。这部动画强调了成长的主题，展现了角色们的性格变化和他们之间的深厚友谊。除此之外，数码宝贝还有一系列的大电影。

整个数码宝贝第三部的第一次网路进化是第35集：《その名はデュークモン！真なる究极进化》（名为公爵兽，真正的究极进化）。此集中启人与基尔兽合体为红莲骑士兽。

数码宝贝是一部深受孩子们喜爱的经典动画，讲述了数码世界与现实世界之间的奇妙故事。这部动画不仅深受儿童喜爱，同时也吸引了许多成年人的目光。它通过一系列的冒险，传达了勇气、友情和成长的主题。数码宝贝的故事围绕主角太一和他的伙伴们展开。

《数码宝贝3》中“莫慢待”是没问题的意思。数码兽驯兽师之王（デジモンテイマーズ：香港译作“数码暴龙3驯兽师之王”，是电视动画数码兽系列的电视系列第三部，在网络上取其英文名称“Digimon Tamers”的缩写而称为“DT”。

《数码宝贝3》中“莫慢待”什么意思

1、《数码宝贝3》中“莫慢待”是没问题的意思。数码兽驯兽师之王（デジモンテイマーズ：香港译作“数码暴龙3驯兽师之王”，是电视动画数码兽系列的电视系列第三部，在网络上取其英文名称“Digimon Tamers”的缩写而称为“DT”。

2、就是“没问题”。。大耳兽的主人李建良的爸爸是香港人。。所以“莫慢待”其实是粤语。。

3、大耳兽：“莫慢待！” 2 “虽然黑暗是去掉它最好，但是那是不可能的，所以，即使在多么浓的黑暗里，也要找到自己的光明。

4、口头禅是广东话的“没问题”（莫慢待）。长长的耳朵可以用作飞行，可以从口中吐出气波攻击，而自身旋转造成的小型旋风有如小天空切割机，既可以达到保护自己的目的还可以攻击别人。最常使用的战术卡是高速plug-in B，可以使它的速度增加，用来避开或者阻碍敌人的攻击。